汉·无名氏《为焦仲卿妻作》诗：“生人作死别，恨恨那可论。”北周·庾信《拟连珠》：“盖闻死别长城，生离函谷。”
be parted in life and separated by death
成语解释：分离好象和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。
成语举例：他们已有那样的情感，又遇着那些生离死别的事。（闻一多《冬夜评论》）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作主语、宾语、定语；表现对分别的悲伤
成语结构：联合式
产生年代：古代
成语正音：死，不能读作“shǐ”。
南朝时期，梁武帝接纳西魏降将侯景，被侯景攻陷京城，侯景想把京城的人连同梁武帝活活饿死。文人徐陵的父亲也在城内。徐陵非常着急，就给仆射杨遵彦写信，希望能放他父亲出来，他在信中把亲人之间的生离死别的悲切伤痛刻画得淋漓尽致。
读音:shēng
[shēng]
一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 ◎ 造出：生产。 ◎ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 ◎ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。 ◎ 生活，维持生活的：生计。生意。 ◎ 整个生活阶段：一生。平生。今生。 ◎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 ◎ 使燃料燃烧起来：生火。 ◎ 植物果实不成熟：生瓜。 ◎ 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。 ◎ 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。
读音:lí
[lí]
相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。 ◎ 分开，分别：分离。离别。离开。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn ）。支离破碎。 ◎ 缺少：办好教育离不开教师。 ◎ 八卦之一，代表火。 ◎ 古同“罹”，遭受。 ◎ 古同“缡”，妇女的佩巾。 ◎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。 ◎ 姓。
读音:sǐ
[sǐ]
丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。 ◎ 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。 ◎ 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。 ◎ 无知觉：睡得死。 ◎ 不活动，不灵活：死结。死理。死板。 ◎ 不通达：死胡同。死路一条。 ◎ 过时，失去作用：死文字。 ◎ 极，甚：乐死人。
读音:bié,biè
[bié,biè]
分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 ◎ 差别：霄壤之别。 ◎ 分类：类别。性别。职别。级别。派别。 ◎ 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 ◎ 卡住，插住，绷住：别针。别花。 ◎ 不要，不准：别动。