典故出处

南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“见此茫茫，不觉百端交集，苟未免有情，亦复谁能遣此。”

近义词

悲喜交集 ,感慨万端

反义词

无动于衷 ,铁石心肠

英文翻译

All sorts of feelings well up in one's heart

成语资料

成语解释：感：感想；交：同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多，心情复杂。
成语举例：我是上一个世纪出生的人，能参加这样的盛会，百感交集，思绪万千。（郭沫若《科学的春天》）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、状语；用于有许多感想不知如何表达的场合
成语结构：主谓式
产生年代：古代
成语正音：百，不能读作“bái”。
成语辨形：交，不能写作“文”。
成语辨析：百感交集和“感慨万端”；都含有“不同的感情同时交织在一起”的意思。不同在于：百感交集指“各种感情；许多感慨”交织在一起；“感慨万端”指形容“感慨特别多”；不知从何说起。
成语谜面：大批表扬信

成语故事

西晋时期，统治集团内部矛盾重重。持续十六年之久的“八王之乱”给国家和人民造成了深重的灾难。北方的匈奴贵族刘裕乘机起兵入侵。晋怀帝永嘉三年（公元309年），匈奴军队两次长驱直入，一直打到西晋都城洛阳，但都被西晋军队击退。
　　面对动荡不安的时局，卫jiè决心把家迁往南方。他的哥哥卫zǎo在朝廷担任官职，母亲不忍心和卫zǎo分离，卫jiè劝她要以家庭大计为重，终于说服母亲同意南迁。永嘉四年，卫jiè告别哥哥，离开洛阳，带着母亲和妻子一起南下。
　　卫jiè一向体弱多病，一路上步途跋涉，餐风饮露，经受了千辛万苦。在将要渡长江的时候，他的神情容貌都显得憔悴不堪。他对左右的人说：“见到这白茫茫的江水，心里不由得百感交集。只要是一个有感情的人，又有谁能排遣这万千的思绪和感慨呢！”
　　由于社会动荡，卫jiè南迁也没有能够安居乐业。过江不久，妻子不幸亡故。他辗转到达建康（今江苏南京），于永嘉六年（公元312年）病逝，年仅二十七岁。